Metodología

  • Home
  • /
  • Metodología

¿Cómo funciona SERLET?

Cada una de las herramientas que ha creado SERLET (las aplicaciones, la página web y los libros) facilitan un aprendizaje de la lengua regional independiente aunque si el usuario combina todas las herramientas creadas para el aprendizaje de estas lenguas, los resultados serán más rápidos:

1) SERLET APPS

El uso de aplicaciones en el aprendizaje de una lengua extranjera es un método de aprendizaje muy eficaz y extendido. En la actualidad existen más de ochenta aplicaciones diferentes para el aprendizaje de idiomas siendo muy populares entre los usuarios de smartphones y tablets.

Sin embargo, a pesar de este gran número de aplicaciones, nuestra innovación reside en que SERLET apps es la única disponible para el aprendizaje de lenguas regionales que dota al usuario de todos los beneficios de aprender una lengua de manera sencilla, al mismo tiempo que conoce sobre la Historia y la cultura de estas regiones. SERLET apps destaca por ofrecer un paseo por la cultura de la región así como el  acceso rápido a la información, prácticas de comprensión oral y escrita y personalización del aprendizaje a través de un sistema de almacenaje de frases favoritas, vocabulario, videos, etc.

La tecnología de aplicaciones para smartphone y tablets es eficaz en la enseñanza de las lenguas regionales ya que permite un acceso fácil y un estudio adaptado a cada usuario, a su propio ritmo, utilizándola donde y cuando el usuario quiera o necesite, para poner al día su vocabulario o sus habilidades en pronunciación. Esta metodología es una manera divertida y fácil de conseguir un aprendizaje cómodo y sencillo, combinando las señales visuales, instrucciones de audio y vídeos cortos y sobre todo, motivando a charlar con la gente en esta lengua.

La estructura de cada una de las siete aplicaciones lingüísticas regionales del proyecto SERLET es la misma aunque cada aplicación contiene diferentes materiales de aprendizaje de acuerdo a las necesidades lingüísticas regionales.

En cada aplicación se ha incluido:

Veinte lecciones fáciles y agradables con horas de instrucciones de audio de alta calidad y vídeos cortos. Cada lección está llena de pistas visuales y de audio para ayudar a los usuarios a sumergirse en la lengua regional incrementando la dificultad a lo largo del programa.

Las lecciones incluyen los siguientes temas:

  1. Los colores / formas
  2. Números y las cuentas / hora
  3. Días / Meses / Clima / estaciones
  4. Familia y Relaciones
  5. formales e informales , saludos
  6. Comida, cocina y bebidas
  7. Ropa / Muebles
  8. Los estados de ánimo y actitudes
  9. Vivienda y jardinería
  10. Lugares y direcciones
  11. Las actividades económicas / sociales
  12. Educación y Empleo
  13. Médico / Urgencia
  14. La historia de la región
  15. La naturaleza y el paisaje
  16. Las actividades económicas
  17. Turismo / Alojamiento
  18. Patrimonio cultural 1
  19. Patrimonio cultural 2
  20. La música y el folclore

Las últimas lecciones son específicas de cada región.

Cada lección incluye:

  • Vocabulario con audio para la pronunciación.
  • Diálogos que incluyen gramática y elementos de conversación de las lenguas regionales con traducciones en la lengua nacional y en inglés.
  • Videos cortos donde se muestra a los hablantes de la lengua regional en situaciones del día a día con traducciones a la lengua nacional y al inglés.
  • Posibilidad de grabar tu vos y comparar la pronunciación con la de un hablante nativo de esta lengua.
  • Posibilidad de almacenar las frases favoritas o el vocabulario, personalizando así el aprendizaje.
  • Posibilidad de revisar los ejercicios de manera sencilla y rápida.
  • Conexión con las redes sociales (Facebook etc.) para intercambiar material a través de la plataforma web 2.0.

En las aplicaciones también se ha incluido un mapa virtual de la región con información cultural. Cada lección ha incluido en su introducción un elemento cultural significativo de la región.

Para ello se han escogido monumentos o una tradición característica que revele la originalidad de cada región de Europa.

2) LA PÁGINA WEB DE SERLET.

La página web de SERLET ha sido desarrollada en las cuatro lenguas nacionales oficinales del país más una en inglés por razones promocionales.

SERLET WEB ha incluido:

  1. a) Las veinte lecciones antes mencionadas con sus sub-partes.
  2. b) Información histórica y cultural.
  3. c) Videos.
  4. d) La parte promocional que lleva a cabo la difusión de las noticias de SERLET incluyendo la conexión a las redes sociales para chatear online.

3) LIBROS DE SERLET

SERLET ha creado también material para aquellos usuarios que no se hayan familiarizado aún con las TIC (smartphones, tablets, ordenadores) y que prefieren un aprendizaje clásico o para aquellos que buscan la combinación de ambas metodologías (innovación tecnológica + aprendizaje clásico a través de los libros)

SERLET ha desarrollado un libro por cada lengua regional, es decir, siete en total.

En cada libro se han incluido veinte lecciones sencillas con las siguientes partes:

  • El vocabulario incluido en las aplicaciones y en la página web con sus versiones en inglés y en la lengua nacional.
  • Diálogos, material gramatical y conversaciones.
  • Material cultural que revela la magia de cada región.